L’histoire de Click

L’étoile de notre site Web est une femme d’affaires originaire de Valence, dont la solide formation de traductrice remonte au siècle dernier. Son parcours professionnel a débuté en 2003, dans un bureau modeste de la ville de Valence. Après avoir rejoint l’effectif de plusieurs entreprises, elle s’est lancée dans l’aventure de créer sa propre agence de traduction, ce pour quoi elle s’était préparée avec application et qui lui procurait, tout en travaillant, le plaisir de mettre à contribution le meilleur de ses compétences. Les premières traductions ont donc commencé à affluer de l’anglais et du français vers l’espagnol. Peu à peu, comme il arrive à toute entreprise qui réussit, le volume de clients et de collaborateurs s’est étendu.

Douze ans plus tard, le portefeuille de clients est devenu véritablement significatif et permet d’offrir à chacun une attention personnalisée grâce à l’échelle de la société. Depuis le tout début de ses activités, Click et son équipe gèrent des projets de traduction et d’interprétariat de toute nature dans plusieurs langues, aussi bien en Espagne qu’à l’étranger, au service d’une clientèle établie dans des pays tels que le Royaume-Uni, l’Allemagne ou les États-Unis.

Click, c’est Luisa Calatayud, et son équipe dirigeante : Patricia et Nayua, lesquelles sont entourées d’un large réseau de traducteurs et graphistes spécialisés intervenant quotidiennement dans la réalisation des projets.

Le fait d’avoir été prestataires de services avant d’occuper des fonctions d’encadrement constitue un atout fondamental dès lors qu’il s’agit de mettre en œuvre des compétences stratégiques pour sélectionner les professionnels les plus aptes à satisfaire les besoins de leurs clients.